FANDOM


Кућа Бука / Kuća Buka (English: House of the Louds) is the Serbian dub of The Loud House.

Broadcast

This dub premiered on August 29, 2016 in Central & Eastern Europe on Nickelodeon Central & Eastern Europe in Serbia, Montenegro, Bosnia & Herzegovina and FYR Macedonia. The show is dubbed by Serbian dubbing studio Gold Digi Net. Since 2017, it's also airing on O2 TV (previously called TV B92).

Theme song

Избегавам по ходнику моје сестре блесаве, (I avoid my silly sisters in the hallway)
морам до купатила. (I've got to go to the bathroom)
Скачем преко брда веша, пелена се свуда меша, (I jump over the laundry pile, the diaper interferes everywhere)
морам некако да преживим ја! (I've got to survive somehow)
Кућа Бука! Кућа Бука! (The Loud House! The Loud House!)
Горе-доле, гурај се, љубав се показује. (Push, go up and down, got to show your love)
Кућа Бука! Кућа Бука! (The Loud House! The Loud House!)
Десет сестри, један брат, хватају га све за врат. (Ten sisters, one brother, they're all grabbing him by the neck)
Кућа! Бука! Кућа! Кућа Бука! (House! Loud! House! Loud House!)

Cast

Character Serbian name Voice
Lincoln Loud Линколн Бука
Linkoln Buka
Flag of Serbia Маријана Живановић
Marijana Živanović
Lori Loud Лори Бука
Lori Buka
Flag of Serbia Ива Стефановић
Iva Stefanović
Leni Loud Лени Бука
Leni Buka
Flag of Croatia Ива Кевра
Iva Kevra
Luna Loud Луна Бука
Luna Buka
Flag of Serbia Јелена Петровић
Jelena Petrović
Luan Loud Луен Бука
Luen Buka
Flag of Serbia Маријана Живановић
Marijana Živanović
Lynn Loud Лин Бука
Lin Buka
Flag of Serbia Наташа Поповић
Nataša Popović
Lucy Loud Луси Бука
Lusi Buka
Flag of Serbia Софија Јуричан
Sofija Juričan
Lana Loud Лана Бука
Lana Buka
Flag of Serbia Ана Поповић
Ana Popović
Lola Loud Лола Бука
Lola Buka
Flag of Serbia Анастасија Видаковић
Anastasija Vidaković
Lisa Loud Лиса Бука
Lisa Buka
Flag of Serbia Снежана Јеремић Нешковић
Snežana Jeremić Nešković
Lily Loud Лили Бука
Lili Buka
Flag of Serbia Јована Чуровић
Jovana Čurović
Clyde McBride Клајд МекБрајд
Klajd MekBrajd
Flag of Serbia Никола Тодоровић
Nikola Todorović
Rita Loud (S1) Рита Бука
Rita Buka
Flag of Serbia Марија Видаковић
Marija Vidaković
Rita Loud (S2) Рита Бука
Rita Buka
Flag of Serbia Ана Мандић
Ana Mandić
Lynn Loud Sr. Лин Бука, старији
Lin Buka, stariji
Flag of Serbia Марко Марковић
Марко Марковић
Ronnie Anne Santiago Рони Ен Сантјаго
Roni En Santjago
Flag of Serbia Мина Ненадовић
Mina Nenadović
Bobby Santiago Боби Сантјаго
Bobi Santjago
Flag of Serbia Милан Тубић
Milan Tubić

Trivia

  • Nataša Popović (Lynn) and Ana Popović (Lana) are daughters of popular Serbian voice actress Jelena Đorđević Popović. They have been many times credited with their mothers' maiden name Đorđević by mistake.
  • The Loud surname is translated as Бука/Buka.

Video